Simulacro de evacuación 14-05-12

Esta mañana hemos realizado un simulacro de evacuación por incendio. Un grupo de bomberos ha venido al cole a ayudarnos pues hemos intentado que todo sea lo más realista posible. Muchísimas gracias a Toño, Josechu y al equipo por su ayuda y profesionalidad, y enhorabuena a todos los profesores y niños/as del colegio (especialmente a los de 1º y 2º que se han quedado en las aulas debido a que no han podido bajar por el humo y han tenido que ser rescatados).

This morning a group of firemen came to our school for a fire drill. We did our best to make sure that the drill was as realistic as possible. Thank you very much to Toño, Josechu and their team for their help and professionalism, and congratulations to all the teachers and students (specially those from 1st and 2nd grade that have remained in the classrooms, since they were not able to leave because of the smoke and had to be rescued!).