HALLOWEEN EN MONTEAZAHAR

Aquí os dejo las fotos de la decoración del aula de Inglés-Música con motivo de Halloween 2010

Here you can see some Halloween photos from our English-Music classroom

YELLOW SUBMARINE - PERAL SUBMARINE

¡Hola!, aquí os dejo el vídeo original de la canción de los BEATLES, "YELLOW SUBMARINE", que para nuestro Proyecto Comenius ha sido rebautizada como "PERAL SUBMARINE". También puedes ver la nueva letra que hemos creado para el proyecto, ¡a ver si te la aprendes bien!.

PERAL SUBMARINE:

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines

He was named Isaac Peral
and he was an engineer
And he lived beneath the waves
In his marvellous submarine

We all live in the Peral submarine
Peral submarine, Peral submarine
We all live in the Peral submarine
Peral submarine, Peral submarine

And our friends are all on board
Many more of them live next door
And the band begins to sing

We all live...

If you want to visit him
come to Murcia and you will see
Sky of blue and sea of beach
In our Peral submarine

We all live...

ISAAC PERAL (Cartagena, 1851-1895)

Isaac Peral nació en Cartagena en 1851 y murió en Berlín en 1895. Fue un científico y un marino militar español, y se recordará para siempre por haber inventado el SUBMARINO.

Aunque su invento sorprendió y fue probado con éxito, por desgracia le trajo también muchas envidias entre sus compañeros, y al final se tuvo que retirar de la marina.

Sin embargo, tras su muerte todo el mundo le reconoció y agradeció su genial invento.

¿Sabías que…

- El submarino fue botado por primera vez el 8 de Septiembre de 1888?
- Puedes ver el submarino de Peral en el muelle de Alfonso XII en Cartagena?
- Hay muchos colegios e institutos en toda España llamados Isaac Peral?
- Hay muchas calles y plazas en todo el mundo que llevan su nombre?
- José Mota lo parodió en “El cansino histórico?


Isaac Peral was born in Cartagena, in 1851, and he died in Berlín in 1895. He was a scientific and a Spanish naval officer, and he will be always remembered as the man who invented the SUBMARINE.

Although his invention was very well accepted at first, after that, the envy appeared between his colleagues, so, finally he had to leave the army.

However, after he died everybody recognized his work and his brilliant invention.

Did you know that…

- The submarine was launched for the first time in 8th of September of 1888?
- You can see the Peral submarine in Alfonso XII dock in Cartagena?
- There are many schools and high schools all over Spain named Isaac Peral?
- There are many streets and squares all over the world named Isaac Peral?
- José Mota parodied him in “The historic tiring man?

NORMATIVA PARA EL FOMENTO DE LOS BUENOS HÁBITOS ALIMENTICIOS

Aquí tenéis un extracto de la nueva normativa sobre alimentación que comentamos en las reuniones y que sólo tiene como objetivo el promover desde los centros educativos los buenos hábitos alimenticios, así como contribuir al descenso de la obesidad infantil. Gracias por vuestra atención y colaboración.


DECRETO 97/2010 de 14/05/10. MEDIDAS DE PROMOCIÓN DE LA SALUD NUTRICIONAL.

Artículo 6. A los efectos de este Decreto se establecen las siguientes definiciones:

1- Alimentos HIPER CALÓRICOS: Son alimentos con un alto contenido calórico proveniente de azúcares o grasas y con bajo valor nutricional. Dentro de estos, y por su especial relevancia:

a) GOLOSINAS: Masas obtenidas por concentraciones o mezcla de azúcar en un porcentaje que oscila entre el 10 y el 80 % sobre el producto final, a las que se les añaden o no otros ingredientes y/o aditivos autorizados, tales como caramelos, goma de mascar o chicles, confites, geles dulces, dulces de regaliz, merengues, fondants y golosinas líquidas para congelar.

b) BOLLERÍA INDUSTRIAL: Alimentos ricos en hidratos de carbono (entre el 49% y el 62%) y con alto contenido en grasas (entre el 16% y el 30%), pero pobre en proteínas (entre el 4% y el 8%), destacando su elevado aporte calórico (entre 400 y 500 calorías por cada 100 gramos). Ejemplos: donuts, bollycaos, phoskitos …

c) APERITIVOS, SNACKS Y SIMILARES: Alimentos de forma variable de relativa baja densidad y pequeño peso por unidad, elaborados fundamentalmente a partir de almidón procedente de productos tales como patatas, maíz, arroz, trigo y otros vegetales, y otros ingredientes alimenticios, mediante la fritura con aceites o grasas comestibles, el secado o el horneado. También quedan incluidas las cortezas de cerdo y las pipas saladas.

d) BEBIDAS HIPER CALÓRICAS: son bebidas con un alto contenido en azúcares sencillos, que aportan un alto valor calórico y un valor nutricional bajo, tales como bebidas refrescantes azucaradas y aromatizadas (ejemplo: fanta, coca cola…), zumos con azúcar añadido o batidos con alto contenido en azúcar añadido.


Artículo 7.

Se prohíbe la utilización de los alimentos enumerados en el artículo 6 y de productos preparados fuera de establecimientos autorizados según la normativa vigente, en celebraciones tales como cumpleaños, santos o fiestas organizadas en el centro.

YA HA COMENZADO EL HORARIO DE INVIERNO

¡Hola chic@s!, a partir de hoy el horario de clase será de 9 a 14 horas, una hora más que en Septiembre. Como el recreo es de 11:30 a 12, os recuerdo que tenéis que desayunar muy bien antes de venir al cole, para tener energía y llevar bien la mañana.

Para el recreo os recomiendo en primer lugar FRUTA, porque lleva muchas vitaminas que dan energía y vitalidad, y también un bocadillo pequeño de jamón, queso, pavo, etc, pero nunca, nunca, nunca productos de bollería (donuts, bollycaos, phoskitos, etc), ¿ok? (los bocadillos de nocilla tampoco son muy recomendables, lo siento).

¡Hay que crecer sanos y fuertes, chic@s!. Por cierto, síííííííííí, ya se puede jugar al balón durante el recreo, pero, ¡ojo!, siempre que os toque la pista, si no, no, y además recordad que cuando toque el primer aviso la sirena hay que parar de inmediato e ir al aseo y a beber agua, para estar listos cinco minutos después en el segundo toque.

¡Nos vemos en el cole!

REVISTA EUROPEA ESCOLAR COMEGENIUS. CURSO 09/10

¡Hola a tod@s!, por fin hemos podido subir al Blog la revista Comegenius, que elaboramos todos los colegios que participamos en el Proyecto Comenius el pasado curso. Comegenius es el nombre resultante de Comenius + Genius. Siento que sólo pudiéramos imprimirla de 3º a 6º, pero aquí podremos disfrutarla todos online. ¡En Junio por supuesto que tendremos a Comegenius 2!.

Hello everybody!, here you can see Comegenius, the european magazine that all the participating schools of our Comenius project did in June. Comegenius means Comenius + Genius. Next June 2011 Comegenius 2 will be ready!

¡FELIZ COMIENZO DE CURSO!

¡Hola a todos/as! :-), y bienvenidos (tanto a nuestros alumnos/as, a los nuevos de 1º, a los padres y a los profes), hoy ha comenzado el nuevo curso, todos hemos venido cargados de energía y con muchas ganas de trabajar y de aprender mucho. Desde aquí los profesores del colegio queremos animar a todos los niños y niñas a que desde el primer día estudien mucho, este año vendrá cargado de sorpresas, así que también nos divertiremos y conoceremos un montón de cosas nuevas. ¡Nos vemos en Monteazahar!

Hello!, and welcome to school again!. Today, the new academic course has begun, all of us have come back again full of energy and we want to learn a lot of new things. This year is going to be full of many surprises and fun, so we meet in Monteazahar!

CARLOS Y CURRO PIÑANA VISITAN NUESTRO COLE

¡Hola chicos y chicas!, como vosotros mismos vivisteis en persona, Curro y Carlos Piñana vinieron en la mañana del jueves 13 de Mayo a nuestro cole a hacernos una visita.

Ellos dos son nuestros personajes Comenius del segundo cuatrimestre. En unas pocas semanas podréis leer la entrevista que nuestros compañeros de sexto les hicieron antes de su concierto, pero por lo pronto os dejamos aquí unas cuantas fotos para que recordéis los momentos tan bonitos que pasamos con ellos.

¡Muchas gracias Carlos y muchas gracias Curro por vuestra visita!, ¡os queremos volver a ver pronto!

Hello boys and girls!, on thursday 13th Carlos and Curro Piñana came to our school. Both play flamenco music. In a few weeks our magazine will be ready, so, our interview with Carlos and Curro will be ready too!.

Thanks Carlos and thanks Curro for your visit!, come back soon!

PARA SABER MÁS...

Os presentamos aquí los pequeños resúmenes sobre cada uno de los personajes de este primer años de Comenius.Son los que están expuestos en la entrada del colegio.Así podrás repasarlos y aprender un poquito más sobre ellos.

Here you have the short summaries about the first year of comenius distinguished personalities.You can learn a bit more about them if you want.

PERSONAJES TRABAJADOS EN COMENIUS.

Hola chicos!estos son todos los personajes que se han trabajado en los colegios durante el primer año del Comenius: Historia y Arte/Música.Así lo podeís cconocer o recordar un poco más desde casa.

Hello boys and girls!these are all the personalities we have been working in school during this first comenius year: History and ART/MUSIC. You can refresh your memory!.